Edgar Allan Poe’dan: Annabel Lee
Çeviri: Melih Cevdet Anday
It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
Yıl seçin
Çeviri: Melih Cevdet Anday
It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
göğsümde on beş yara var!..
saplandı göğsüme on beş kara saplı bıçak!..
kalbim yine çarpıyor,
kalbim yine çarpacak!!!
ta ata aa ta ta ha ta tta ta
tarih
sınıfların
mücadelesidir
Yaş otuz beş! Yolun yarısı eder.
Dante gibi ortasındayız ömrün.
Delikanlı çağımızdaki cevher,
yalvarmak, yakarmak nafile bugün,
Gittin/camlar kırıldı
Gökyüzünde çarmıha gerildi yıldızlar
Sözcükler mahzundu.
Bu yük çok ağır hayatın kollarında