Şubat 2007

Arşiv Şubat 2007

OYG Yazılar ·

Empati sözcüğünün Türkçe karşılığı yok mu?

Orhan Yalçın Gültekin Empati (empathy) ne anlama geliyor? İngilizce sözlüklerde biraz gezinildiğinde iki anlamda kullanıldığı görülüyor. Bunlardan birincisi, “başkalarının duygu, düşünce ya da davranışlarıyla entellektüel özdeşleşme ya da onun yerine deneyim yaşama”; ikincisi de “bir kişinin içsel duygu ya da …

OYG Yazılar ·

Susma, sustukça sıra sana gelecek!

Orhan Yalçın Gültekin Dilimize o kadar yerleşti ki, rahip-şair Martin Niemöller’in (1892-1984) o meşhur şiirini Türkçe’de daha iyi özetleyebilecek ve bir sav söz haline getirebilecek başka bir karşılık olabilir mi diye düşünmedim bile. Rahip Niemöller, başlangıçta Hitler’in destekçisiydi. 1934’ten başlayarak …

OYG Yazılar ·

Ali Nâki Efendi

Orhan Yalçın Gültekin Trabzon, 7 Kasım 1836(1) – 7/8 Nisan 1923 Ali Nâki Efendi, Osmanlı “aydınlanması”nın eğitim dünyasındaki en önemli isimlerinden biridir. O, eğitimi kendi başına bir şey olmaktan çıkartan, yaşam ve toplumun gereksinimleriyle bağdaştıran, bunu uygulayarak gösteren bir akımın …