Yıl seçin
28 Kasım 1990 yılında Gazeteciler Cemiyeti lokalinde, T. C. Devletinin kamuoyu araştırmalarına göre en güvenilir ve en saygın kurumu olarak açıklanan Türk Silahlı Kuvvetleri(nin) mensubu olan bir üst düzey generali cinayetle suçlayan Em. Yrb. Talat Turhan’ın ’ın açıklamalarını 17 yıldır …
(3 Ekim 1897 - 24 Aralık 1982)
Fransız şair, roman ve deneme yazarı. Komünist Parti destekçisi ve Académie Goncourt üyesi. Çağdaş Fransız ozanlarının en önemlilerinden biri olarak bilinir.
Türkçe'ye "Mutlu aşk yoktur" biçiminde çevrilmiş "Il n'y a pas d'amour heureux" adlı şiirini Fransızcasını 4 ayrı Türkçe çevirisiyle birlikte sunuyoruz. Ayrıca çevirmeni bilinmeyen bir İngilizce metin de fikir verme amaçlı olarak sayfa sonuna eklendi.
Il n'y a pas d'amour heureux
Dayatılan bir siyasi, düşünsel ve sosyal atmosfer var. ‘Taraf olmayan bertaraf olur’ atmosferi. Bu, Cumhuriyet mitinglerinden beri böyle. Bu atmosfer içinde bendenizin ‘darbeci’ ilan edildiği de oldu, ‘ikinci cumhuriyetçi’ olarak tarif edildiği de. Kimilerine göre fazla liberal, kimilerine göre fazla …
Aziz Nesin’in 1 Temmuz 1993 tarihinde Sivas’ta yaptığı konuşmanın çözülmüş metni: Hepinize saygılarımı, sevgilerimi sunarım. Mahdum Kuli adında bir Azeri yazar var. Onun 100. doğum ya da ölüm yıldönümünde bir jübile yapılıyor Bakü’de. Nazım Hikmet’i de çağırıyorlar elbette. O toplantıya …
Cellâdınızla yürüdünüz o gün; hem de sol adına yürüdünüz. Bizi utandırdınız. Utancımızdan yerin dibine geçtik, fark etmediniz. Etmeniz de mümkün değil. çünkü siz bizden uzak, başka bir hayat kurmuşsunuz kendinize.
