Söyledim ve ruhumu kurtardım

Görünüm

Şiir

Arşiv Tarih seçin
‹ 2026 2
  • Oca
  • Şub
  • Mar
  • Nis
  • May
  • Haz
  • Tem
  • Ağu1
  • Eyl1
  • Eki
  • Kas
  • Ara

Simurg Şiir ·

Louis Aragon’dan: Il n’y a pas d’amour heureux – Mutlu aşk yoktur

(3 Ekim 1897 - 24 Aralık 1982)
Fransız şair, roman ve deneme yazarı. Komünist Parti destekçisi ve Académie Goncourt üyesi. Çağdaş Fransız ozanlarının en önemlilerinden biri olarak bilinir.
Türkçe'ye "Mutlu aşk yoktur" biçiminde çevrilmiş "Il n'y a pas d'amour heureux" adlı şiirini Fransızcasını 4 ayrı Türkçe çevirisiyle birlikte sunuyoruz. Ayrıca çevirmeni bilinmeyen bir İngilizce metin de fikir verme amaçlı olarak sayfa sonuna eklendi.
Il n'y a pas d'amour heureux

Şiirin tamamı: Louis Aragon’dan: Il n’y a pas d’amour heureux – Mutlu aşk yoktur

Simurg Şiir, Yaşam Öyküleri ·

Ergin Günçe

(12 Şubat 1938 – 16 Ocak 1983)
Şair, yazar.
Giresun'da doğdu (nüfus kağıdında doğum yeri Edirne olarak yazmaktadır). İstanbul Erkek Lisesini ve Siyasal Bilgiler Fakültesi'ni bitirdi. Londra'da London School of Economics'te master, Paris'te Sorbonne'da doktora yaptı. 12 Mart döneminde ODTÜ İdari İlimler Fakültesinden uzaklaştırıldı. 1974-1978 yılları arasında Fransa ve Almanya'da yaşadı ve çalıştı. 1979 yılında ODTÜ'ye geri döndü. Çeşitli dergilerde yayımlanan şiirlerini “Gencölmek” ve “Türkiye Kadar Bir Çiçek” adlı kitaplarında topladı. 16 Ocak 1983'de Esenboğa'daki bir uçak kazasında öldü.
Günçe, 1953 yılında şiir yazmaya başlamış ve şiirlerini 'Yeni A', 'Dost', 'Papirus', 'Değişim' gibi dergilerde yayımlamıştı. 'Sosyal Adalet' ve 'Ant'dergilerinde ise sosyal içerikli siyasi yazıları yer aldı.

Şiirin tamamı: Ergin Günçe