Şêrko Bêkes’ten: Birlikte
Bir akşam bir kör
Bir sağır ve bir dilsiz
Oturmuşlar bir süre birlikte
Bir bahçede.
Yıl seçin
Bir akşam bir kör
Bir sağır ve bir dilsiz
Oturmuşlar bir süre birlikte
Bir bahçede.
Eğer çiçekleri ayırırlarsa
şiirlerimden
ölür dört mevsimimden biri.
Eğer sevdiğimi ayırırlarsa,
‘Îro tenê di navbera du saetan de
‘Bugün, sadece iki saat içinde
Li nav sînga bajarê min pêncî çem xeniqandin’
Şehrimin göğsü üzerinde elli nehir boğdular’