Kızıl Afiş ve Manuşyan Grubu

“Kızıl Afiş” (“L’affiche Rouge” – “Red Poster”), işbirlikçi Vichy hükümeti ve Alman işgal kuvvetleri tarafından “Manuşyan Grubu” olarak bilinen bir Fransız direniş grubunu gözden düşürmek amacıyla hazırlanmış ve 1944 baharında dağıtımı yapılan çok ünlü bir propaganda afişidir. “Kızıl Afiş” terimi, aynı zamanda bu olayı çevreleyen koşulları anlatmak için de kullanılmaktadır.

Okumaya devam et Kızıl Afiş ve Manuşyan Grubu

Kızıl Afiş

Louis Aragon

Ne ündü istediğiniz ne de gözyaşı,
Ne cenaze müziği ne bir son tören.
On bir yıl geçti, ne de çabuk geçti on bir yıl
Yaptığınız yalnızca kullanmaktı silahlarınızı:
Ölüm gözünü kamaştırmaz partizanın.

Resimleriniz vardı kentlerimizin duvarlarında,
Sakal ve geceden bir kara, yabanî ve tehditkâr.
Bir afiş, kan lekesine benzeyen,
Gelip geçene korku salsın beklentisiyle
Telâffuzu zor adlarınızı kullanan.

Okumaya devam et Kızıl Afiş